At the Boise game last year, though, they played it during a timeout before things had really even gotten ugly, and my roommate and I were just about the only two people for about 50 feet either way in the student section who really seemed to be into it at all.
I like Mr. Brightside, but from that experience, it doesn't seem to be a great for BYU games