There's a couple teams out there using the FB in that role. 49ers have done it, Chargers are now starting with Zander Horvath.
But almost every high end TE is 6'5", 6'6". Whatever regimen he goes on, Kuithe isn't gaining 3+ inches. So he'd have to go to a creative team/coach in a niche role.