The Nowhere Girls, Worm . . . just from a quick googling. there's a related "go to the bathroom to cry / be alone / be sad" seen of which this is one manifestation. It shows up a lot — but mainly in chicklit / girl movies apparently. 30 Rock it's not a scene but something spoken about.

also apparently some kind of japanese thing —