What I was told when the same thing happened to my Odyssey, just replace the oil pan. The aluminum doesn’t respond well to retapping and you’ll be fighting iit from there on out. I did the swap out myself. Part wasn’t super cheap $250 or so. They were quoting me near $1000 to replace.