Broker holding the shares, not the company who issued them.

If she was an employee of KMB and the shares are held in an employee stock plan then there will still be a broker who holds it.

In any case, you just need to find the transfer agent or broker who has the shares, they will restrict the account, you will need to provide death certificate and perhaps other info, then a trust or however the will specifies will take ownership and distribute.