When we visited in the early 90's, this place was completely under the radar, but it doesn't seem so much anymore due to social media, etc.. You don't need a lot of time there, so you can squeeze it in between longer lines and tours.

In answer to your question - yes, there is plenty to do and see for five days in Rome.