The company is paying them big NIL deals are doing so to get their face on their commercial, ad, dinners, etc and they benefit hugely because their faces are well known because they play a sport.
Although there are close connections between the donors and the universities, It is not the university or the college actually paying the players.