You can get her the card and add yourself as an authorized user
Then you’d get the lounge benefits. It would be even more expensive than normal (by around $200) but more than worth the sign up bonus. And obviously downgrade your first card to a no fee one