My guess is that once the ball was released it was a separate play…the ref called the foul on the arm contact so that’s what they reviewed…can’t add a foul they didn’t call…that’s my only thought because I have no idea how you don’t call a hit across the face a foul.