the players generally like him and he’s well respected but if the GM or Owner didn’t want him as the new coach he’d be out of a job, likely temporarily but true.
And yes about 50% of first time head coaches are former assistant coaches but it doesn’t mean a team always promotes from within. They skipped him to hire Vogel so why not do it again if a better coaching candidate is available?