the back of the car when they are watching vs actually getting gas.
I could see that causing women anxiety as they deal with a lot of stuff that men don't have to deal with in regard to being watched not in a good way, people maybe commenting on them, etc.
I know my wife has been hit on quite a bit at Home Depot even when wearing her wedding ring. She usually asks if she can bring her husband along if they ask her out.