BYU athletics earned the highest ranking among Utah-based colleges in the 2023-24 Learfield Directors' Cup standings.