Just as a footnote, my answer is based on the Chicago Manual of Style and conventions commonly used by professional publishers in the United States. These are, however, just conventions. As with most things like this, there are no "rules," just commonly accepted standards that most people in the business try to follow.