is what did our guy say before their taunting started?
Our guy was on the ground, but his head was pointed towards the eventual UVA taunter. The BYU guy on the ground easily could have said something that started the UVA guy getting all worked up and the ref let both things go with a no call.
It looked bad, but maybe we don't know the full story.