BYU still doesn't use other resources available to pay assistant coaches what they need to for BYU to be elite.
BYU is trying to be elite at a P5 level while only paying for high G5 level. To paraphrase a popular quote, "BYU has Coca Cola taste but a Shasta budget."