I know for a fact that it's a big enough issue that teams prepare for it.
When I was with the volleyball team in 2011, the coaches and players told me the California teams would prepare for serving in Provo by moving the end line into the court by a foot or so. 4000 feet evidently is enough to affect a serve.