Is it possible that what's happening is this... his current job is okay as WFH
but the promotion he seeks would require him to be in the office more, and they are telling him if he wants to be considered for the promotion, he'll need to come in to the office more?