I'm not positive this link provides all of the relevant code for UT, but it might. I don't have time right now to explore more.
The way I read it, you are allowed to go into the intersection at a yellow light. Looking particularly at parts 2, 3, and 4.
https://le.utah.gov/xcode/Title41/Chapter6a/41-6a-S305.html