I would say that I have a 'nice car', but it's 14 years old and only worth like 8 grand. But I think it's nice.
But for me to say 'wow, nice car' would take a lot more, like clean classic or exotic, or just a really nice looking car I like (if I saw an r33 gtr, I'd totally say nice car, even though it really isn't that nice)