If you're not lifting heavy you aren't going to build huge muscles.
Additionally, a protein drink is not going to pack you with muscle or fat all by itself. It could potentially put you ate a calorie surplus, though. If you really want to lose weight you should count your calories.