I'm not saying to kill him for the sake of killing him, but Captain America has died in the comics. And I think if written properly, his death would have an emotionally impactful ending to his story. Captain America is never the guy who would just "retire" and Evans can't play him forever.