The question you have to ask when figuring salary is, is the program self-sustaining? I'd hope it is, considering the crowds. But, many times, at the root of it, is these sports can't live w/o MBB and Football subsidizing them. That includes coaches salaries.
I don't know the status of WVB at BYU, but they sure draw the crowds.