That "cocoon" has changed systems and players, and has seen Messi play many different
positions.
Did you miss the chart, by the way? Makes it pretty clear that Messi is incredibly effective even when the team doesn't play for him. Unassisted Ronaldo is about half as as good as unassisted Messi.