What a weird issue to freak out on... disclaimer: I've used "gal" plenty
of times to refer to females, but then again, it was acceptable when I was growing up. It just seems pretentious for her to freak out on an older guy who meant no harm... and who is a loved one.