To comment as I’m no expert but I doubt that caused a benign tumor on your wife’s throat or dogs lungs. I think the oncologist should be able to determine the growth rate of the tumor on your wife based on its histology, then they would know roughly when the tumor stared. Just my two cents.