One can go to replay and be overturned, the other can’t. Since he screwed the pooch on the timeout there is no recourse to overturn it, just like balls and strikes. With the slide, they were able to review it in slow motion to determine what the right call is. I like baseball because it is hard for umps to determine games, but today they cost the Yankees a run, which may have or may not have changed the outcome.