A womanizing tortoise whose rampant sex life may have single-handedly saved his entire species from extinction has retired from his playboy lifestyle, returning to the wild with his mission accomplished.