An office laser printer can cause damage to the lungs in the same way as cigarettes, Australian scientists say.