As we have more testing data (both types), we could see a relaxation in social distancing, but right now nobody knows so have to proceed with caution.
The hospitalization does seem to lag the positive tests by like 8-10 days from what I have read. It seems like people get it, it runs it's course for about a week, and then you either get on the path to get better or you get hospitalized. With the rise in cases in Utah, I expect we'll have much fuller hospitals next weekend.