It's an easily rectified problem. Retain the divisions, but if a 2nd place...
...team from one division has a better record, is more highly ranked or beat the other division champ the conference can chose another team besides a division champion to represent it in a championship game.