And I avoid those, but…. The DC metro is by far the cheapest cleanest best run most convenient easy to understand subway ever. I know it’s not normally a great idea, but it’s the only way to visit DC imo.
The closest Metro Station to Mount Vernon is the Huntington Station on the Yellow Line. Take the lower level station Huntington Avenue exit to transfer to a Fairfax Connector bus to Mount Vernon.