I also called my grandma as soon as we found out it was a boy and let her know we would be naming him after my grandpa.
It would have been nice of her or your brother to call. But everybody does things differently and it seems like people just expect you'll find things out on social media nowadays.