As long as you aren’t cutting off any returns and you are re directing total
Flow not limiting total air pushed be the unit it can be effective to direct heat/cold to areas that are needed. Without dampeners I don’t see how smart thermostats on their own would have a significant effect on the OP situation.