BYU isn’t worth enough on its own to be added to a conference because it doesn’t generate $x, they’re totally missing the forest for the trees.
At some point the per team revenue gets diluted, but where has that happened so far? Can someone give an example of a conference adding teams and making less? There just is no chance every team that’s been added has been worth more on its own than the new conference per team payout.