BYU doesn't offer the same kind of tailgating that Arkansas has....
But BYU does have what's called the Cougar Canyon it's very similar if not identical, to what Arkansas does with their HogTown before the game. You'll find that setup West of the stadium.