In the video game, the fungus is airborne and the characters often wear gas masks. But the show developers have said they're not going to depict that, probably because they don't want to obscure the actors faces too much. I'm guessing they'll explain more about how it spreads in a future episode.