They made one major change to the game premise for TV purposes. In the game
the illness was airborne which meant everyone had to wear masks. They didn't want to have people with masks on throughout the show so they have it spread via these tendrils in food and in bites.