As distasteful as it is, there are a number of reasons:
(a) BYU is a class act, and despite Utah selling BYU out any chance it gets, BYU lives by a higher law
(b) Having a viable in-state rival is good for the sport/program
(c) Having Utah on equal conference footing would reduce their advantage