But when others whistle, I get super annoyed. It feels very inconsiderate. Does everybody else around what to hear it? Nobody else gets a say in the matter.

I feel the same about humming and singing randomly, without background music.

I usually grin and bare it....but still.

Ps. Not saying you or your FIL should stop whistling