It is a great way to get a lot of variety and a lot of rides, but you don't get to repeat rides.
Yes, for the remainder of the day you still get express passes.
If you show up before your scheduled tour time, during your early hours access, you can get 1-2 rides in before starting the tour, then hit your favorites again with the express after the tour ends.