the top two or three brands in the Big 12 in terms of following, that's not disputable. A P5 level program that should have been recognized as such, and was in some cases, decades ago.
So no, BYU is not going to be included in the garbage teams by those who care about the money/viewership first (obviously the PAC cares about other things more, and that's why they are struggling).