I had a roommate who smelled like death and never showered. The rest of us in the apartment sat him down and kindly discussed the situation with him. He responded very well and admitted he was having some struggles in life and had let some things slack off. He was actually happy to get to discuss his issues and was much better afterwards.