That is a pain, but if he only needs one meal a day from Cannon Center, don't
... get a meal plan and just put $ on the BYU dining card.
I think there are plans where you can buy a certain number of meals too and use them whenever you want. At least my son used that in Heritage halls a few years ago.