Actually, your USC example gets higher round drafts so USC would beat Utah in rookie average pay.

Over time, Utah players have fared better on average than other schools. That is why they are ranked higher.