I'm not a fan of the "what would affect the game more?" calculus
If a team doesn't want to deal with the consequences of a penalty then they shouldn't commit a penalty. The last thing I want is for a referee to decide when rules should and should not be enforced based on the score and the time remaining.