A 63-year-old Texas man died after he was found unresponsive in waters off Mokapu Beach in Wailea on Tuesday morning, July 18, Maui police said.