Nobody in their right mind messed with those dudes. Their reputation was very impressive. And If the Rohirrim can take down loads of Oliphants they ain't scared of No Dothraki.
This was also done with a force of less than half of what was hoped for. The Dothraki are no match for A full fledged Rohirrim