using the correct name. This is not a matter of opinion; it's verifiable, legal fact. The institution's name is Brigham Young University, with the initials BYU. Look at it's legal name, how it's registered by accreditation boards, the ncaa, or its name rendered in any official capacity.
It is BYU.
Call it something else if you'd like, it's just not correct.