It would be appropriate to help your sister (if she wants to pursue correction) with contacting the school. Often a parent is more comfortable with someone stepping in for them in a situation like this. The school is accountable for creating a sexual harassment free learning experience. They can't fix what they don't know.