Interesting look at geography of dubbing versus subtitling

Sign up, and CougarBoard will remember which categories you want to view. Sign up

Report problem with this ad

Jun 17, 2019
7:58:50am

Gustav All-American

Interesting look at geography of dubbing versus subtitling

Very interesting map of who dubs and who subtitles in Europe. You can see the direct correlation between this and English proficiency.

For the blue countries, film & TV serve as a constant English lesson throughout one's life. Lessons in school become practically unnecessary. pic.twitter.com/xBJ1Ot7jOT
— Dave Keating (@DaveKeating) June 12, 2019

https://twitter.com/DaveKeating/status/1138756897505517568

Report problem with this ad

Gustav

Previous username: gustav88
Bio page: Gustav
Joined: Sep 8, 2010
Last login: May 7, 2024
Total posts: 49,617 (8,366 FO)

Report problem with this ad

Messages

Author

Time

Interesting look at geography of dubbing versus subtitling

Gustav

6/17/19 7:58am

Latin America, Japan and China are almost 100% subtitling, in my experience. The

chilango

6/17/19 8:05am

Disney will dub their animated features, obviously for the little ones, but subtitled versions are also available.

Bert609

6/17/19 8:33am

Interesting that the commentator feels that lessons aren't needed in blue countr

vagabonder

6/17/19 9:14am

Report problem with this ad

Posting on CougarBoard

In order to post, you will need to either sign up or log in.

Report problem with this ad